◆薪水の労　Shinsui no rou.
  • 解釈：薪（たきぎ）を集め、水を汲むこと。炊事の苦労の意から、人に仕えて骨身を惜しまず働くこと。
  • Literal：Labor of firewood or water.
  • Interpretation：It is serving a master and working without sparing oneself.
  • 類義：薪を採り、水を汲む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.